Fenomén Simpsonovi na Letní Filmové Školy 2004

"Uherské Hradiště, SIMPSONOVI!!!" - přesně tak by měl mít každý správný Simpsonofil označený den 31. července 2004 ve svém kalendáři. V rámci Letní Filmové Školy se zde totiž konal pořad s názvem Fenomén Simpsonovi. Předpokládaný start pořadu byl určen na 20:30. V guest servisu však ještě ani v osm večer nebyl nahlášen ani Jiří Lábus, ani Zdeněk Štěpán. Že nedorazí překladatel, pan Petr Šaroch, jsem věděl již dříve. Simultálně totiž překládal film v jiném kině Uherského Hradiště. Volám tedy panu Štěpánovi, ten mi vysvětluje, jak se věci mají. On nemůže, režíruje totiž dabing nového filmu Příběh žraloka, a pan Lábus hraje v divadle. "Neboj, Lubore... Ty to zvládneš sám. Koukej pořádně reprezentovat barvy českého dabingu". S těmito slovy se mi k plnému sálu nedočkavých nadšenců promlouvalo mnohem lépe. Vše nakonec začalo v devět hodin, musely se ještě vyřešit problémy s projektorem. Návštěvníkům, kteří v kině strávili celkem 11 hodin v kuse, neunikla reportáž z českého dabingu, exkluzivní rozhovor s panem Bedrnou, který zprostředkoval Marian Lechan, 8 dílů Futuramy a hlavně 25 epizod Simpsonů na přání. Sál byl neustále naplněn k prasknutí a i ráno, okolo osmé hodiny, když projekce končila, byla v sále minimálně třetina lidí. Všem, kteří se programu zúčastnili, děkuji a doufám, že se setkáme někdy příště i s delegací.