Nový
dabing Homera Simpsona
Během týdnu, kdy jsem byl na dovolené v zahraničí, se v mém
emailu, na diskusním
fóru Lopuch, v knize
hostů a hlavně na stránkách
České televize, začalo objevovat spoustu narážek na nového
dabéra Homera - pana Vlastimila Zavřela. Někteří
z vás stále netuší, proč se tak stalo a většinu z vás tato změna
zaskočila natolik, že se na Simpsony hodlá přestat koukat. Rád
bych to tady teď uvedl na pravou míru.
Pan Vlastimil Bedrna měl ošklivý úraz na schodech,
po kterém byl odvezen do nemocnice. Režisér Zdeněk Štěpán jej
navštěvoval a pokoušel se jeho (i doktory) přemluvit k dabování
nové série. Vše bylo na dobré cestě, pár dní před dabingem Homera
se však pan Bedrna začal cítit hůře, a tak přišel na řadu casting,
který vyhrál Vlastimil Zavřel (někteří herci to sami vzdali).
Dabovat se muselo, protože programový harmonogram pro tento rok
už byl sepsán a koupena je již 14. série. Navíc je podle mě čekání
na dabing pana Bedrny tak trochu hloupé a kdoví, zda se pan Bedrna
k dabingu ještě někdy vrátí.
Buďte proto prosím shovívaví k novému Homerovi, kterému pan Zavřel
propůjčil svůj hlubší hlas. Na dabing si určitě zvyknete a i pan
Zavřel se s Homerem po pár dílech více zžije. Uvidíte.
|