Marge versus jednokolejka

Pan Burns je chycen policií, když vynáší radioaktivní odpad do parku a je mu udělena městem pokuta 3 milióny dolarů. Občané se sejdou, aby projednali, do čeho se bude investovat. Nakonec zvítězí návrh podvnodníka Lyle Lenleyho vybudovat jednokolejku. Marge se podaří odhalit, že Lyle je podvodník a celou stavbu zfušoval.