|
1. série
| Anglický
název |
Space Pilot 3000 (1ACV1) |
|
Premiéra v USA |
28.3.1999 |
| Popis
epizody |
Fry
nešťastnou náhodou při donášce pizzy umrzne v kryogenické laboratoři a
probudí se v právě roce začínajícím roce 3000. Díky dvou novým
přátelům, robotovi jménem Bender a krásné jednooké mimozemšťance
jménem Leela, se mu podaří zbavit policistů vyslaných pracovním
úřadem, který chtěl Fryovi přidělit kariéru poslíčka, tedy tu samou
práci, kterou dělal i před 1000 lety. Fry se se svými novými přáteli
vydá hledat svého pra-pra-pra-atd. synovce, profesora Farnswortha,
který všechny tři přijme na práci pro svůj intergalaktický dovážkový
servis. Fry se tedy stejně znovu stává poslíčkem, ale v úplně novém,
vzrušujícím světě. |
| Anglický
název |
The Series
Has Landed (1ACV2) |
|
Premiéra v USA |
4.4.1999 |
| Popis
epizody |
Posádku
Planet Express má dovést zásilku do zábavního parku na Měsíci, což se
stane velkou atrakcí pro Frye, kterého Měsíc úplně očaroval. Proto
přemluví Leelu, aby se s nim vydala na průzkumnou cestu po Měsíci,
která se ale zanedlouho změní ve velké nebezpečí. Mezitím se Bender
zamiluje do dcery jednoho farmáře, což vystaví celou posádku velkému
nebezpečí. |
| Anglický
název |
I, Roommate (1ACV3) |
|
Premiéra v USA |
6.4.1999 |
| Popis
epizody |
Fry
je velký smolař, na co sáhne, to se pokazí, a proto je nucen se
vystěhovat ze své kanceláře, která mu zároveň sloužila i jako ložnice,
a najít si jiné ubytování. Nastěhuje se tedy ke svému nejlepšímu
kamarádovi Benderovi, který bydlí v penziónu pro roboty a užije si
tedy všechny radosti a strasti spojené s životem robota. |
| Anglický
název |
Love's Labour's Lost In Space (1ACV4) |
|
Premiéra v USA |
13.4.1999 |
| Popis
epizody |
Protože
mise určená pro záchranu zvířat na planetě Verging zkrachuje, je
nucena Leela požádat o pomoc Zapp Brannigana, známého sukničkáře, a
protože Leela chce zvířata za každou cenu zachránit, je nucena strávit
se Zappem jednu noc, jejímž výsledkem je nejen další jméno v seznamu
„dobytých území“ Zapp Brannigana, ale také zachráněná zvířata. |
| Anglický
název |
Fear of a Bot Planet (1ACV5) |
|
Premiéra v USA |
20.4.1999 |
| Popis
epizody |
Posádku
Planet Express čeká nebezpečná mise: dopravit zásilku na planetu
obydlenou roboty, kteří nemají lidské bytosti zrovna v lásce, a proto,
když zjistí, že na jejich planetě přistála cizí loď, tak celou posádku
zajmou, kromě Bendera samozřejmě, kterému se tato planeta a životní
styl jejich obyvatel velmi zalíbí, a proto se musí rozhodnout, co je
pro něj cennější: život na jeho planetě nebo život jeho kamarádů? |
| Anglický
název |
A Fishful of Dollars (1ACV6) |
|
Premiéra v USA |
27.4.1999 |
| Popis
epizody |
Fry
chce zrušit svůj účet v bance, který má otevřený přes 1000 let a
přitom zjistí, že se stal miliardářem, a to díky úrokům, které každý
rok zvyšovaly jeho vklad. Ze samého vzrušení z náhlého bohatství
utratí celé, právě nabyté jmění za originální neotevřenou plechovku
ančoviček, které vymřely v roce 2200. Neví ale, že šéfka megakorporace
zvaná matka je schopna udělat cokoli, aby tuto plechovku získala. |
| Anglický
název |
My Three Suns (1ACV7) |
|
Premiéra v USA |
4.5.1999 |
| Popis
epizody |
Tentokrát
musí posádka lodě Planet Express doručit velmi důležitou zprávu na
planetu obydlenou bytostmi, jejichž skupenství je kapalné. Protože
cesta na místo určení je kvůli klimatickým podmínkám panujícím na této
planetě velmi náročná ( velké vedro, žádná voda), není divu, že Fry
dostane chuť se napít z lahve s chladnou modrou tekutinou, kterou
najde na místě, kam má být zpráva doručena. Tato tekutina ale nebyla
obyčejnou vodou, naopak, jednalo se o vladaře této planety, který
zrovna odpočíval. Fry je proto jmenován novým vladařem, brzy ale
zjistí, že jeho život je v nebezpečí a jeho jedinou šancí je vrátit
starého vladaře zpět a to pomocí jeho vlastních slz. |
| Anglický
název |
A Big Piece of Garbage (1ACV8) |
|
Premiéra v USA |
11.5.1999 |
| Popis
epizody |
Profesor
Farnsworth vytvoří zařízení nazývající se Smelloskop, který slouží
k pozorování vzdálených těles ne zrakovými, ale čichovými smysly.
Pomocí tohoto přístroje narazí posádka na těleso, které velmi silně
páchne a které je později identifikováno jako obrovská masa odpadků,
která byla vystřelena do vesmíru z New Yorku v dobách, kdy byl N.Y.
jedno velké smetiště a odpadky už nebylo kam dávat. Jako jediná
možnost se jeví vytvoření další hory odpadu, pomocí které by se druhá
hrouda vychýlila ze své dráhy a minula Zemi. Kde vzít ale takovou
hroudu odpadků v roce 3000, kdy je vše recyklováno? |
| Anglický
název |
Hell is other Robots (1ACV9) |
|
Premiéra v USA |
18.5.1999 |
| Popis
epizody |
Bender
je v šoku poté, co dostane ránu elektrickým proudem a jeho život začne
být utrpením, dokud nenalezne záchranu v chrámu Robotologie. Najednou
se Bender začne chovat až příliš zdvořile, a to irituje jeho přátele
natolik, že se snaží Bendera naučit jeho starým zvykům. Jako trest za
to, že se Bender nakonec vrátí ke svým starým zvykům, se propadne do
pekla, kde ho čeká boj s ďáblem. |
|