Český název Cáklý Max jedna Anglický název Beyond Blunderdome Premiéra v ČR 9. října 2001 Popis epizody Ve Springfieldu se koná zkušební projekce nového akčního filmu s Melem Gibsonem. Po zhlédnutí mají diváci své připomínky k dílu napsat na kartičky, aby Hollywood případně mohl něco poopravit. Jako největší kritik se projeví Homer Simpson, načež dostane od Mela Gibsona nabídku spolupracovat s ním na novém scénáři. A tak se celá rodinka vydává do Hollywoodu... Moje bodování: 4/5 Český název Bartovo napravení Anglický název Brother's Little Helper Premiéra v ČR 16. října 2001 Popis epizody Bart tropí ve škole výtržnosti, a tak ředitel Skinner doporučí Simpsonovým návštěvu výzkumného pracoviště, kde by na Bartovi mohli vyzkoušet účinky nového „zklidňujícího“ preparátu. A světe, div se, z Barta je najednou poslušný školák. Ale pomyslel vůbec někdo na vedlejší účinky? Moje bodování: 5/5 Český název Hádejte, kdo kritizuje Anglický název Guess Who's Coming to Criticize Dinner? Premiéra v ČR 23. října 2001 Popis epizody Homer se pomocí Lízy stane kritikem jídla. Moje bodování: 4/5 Český název Speciální čarodějnický díl X. Anglický název Treehouse of Horror X Premiéra v ČR 30. října 2001 Popis epizody I Know What You Diddily-Iddily Did - Ned vstává z mrtvých a chce se pomstít Marge. Desperately Xeeking Xena - Bart a Líza naberou nové síly k zachránění Lucy Lawless. Life's A Glitch, Then You Die - Y2K zničí zem kvůli Homerově zanedbávané bezpečnosti v Jaderné elektrárně. Moje bodování: 4/5 Český název Fujtajbl Anglický název E-I-E-I-(ANNOYED GRUNT) Premiéra v ČR 6. listopadu 2001 Popis epizody Homer je nadšen filmovou postavou Zorra mstitele, a tak se rozhodne, že bude v praxi realizovat jeho ideály, tedy že za jakoukoli urážku uštědří facku. Zpočátku jde všechno hladce, poněvadž každý, kdo je vyzván k souboji, uteče. Ale jednou se přece jen objeví někdo, kdo Homerovu výzvu přijme... Moje bodování: 5/5 Český název Všechna sláva, polní tráva Anglický název Hello Gutter, Hello Fadder Premiéra v ČR 13. listopadu 2001 Popis epizody Homer vyhraje turnaj v bowlingu. Jako nejúspěšnějšího hráče Springfieldu ho oslavují i televizní reportéři, zvou ho do nejrůznějších pořadů... Ale stejně tak jako na jakýkoli jednorázový úspěch i na Homerův excelentní výkon se pomalu zapomíná. Homer se se ztrátou své popularity nemůže smířit a uvažuje o sebevraždě. V poslední chvíli si uvědomí, že jeho nadějí jsou děti... Moje bodování: 5/5 Český název Osm raubířů Anglický název Eight Misbehavin' Premiéra v ČR 20. listopadu 2001 Popis epizody Apuova manželka Manjula porodí osmerčata. To Apuovi a Manjule přinese hromadu starostí, a tak se rozhodnou, že děti darují místní ZOO... Moje bodování: 3/5 Český název Marge jako rukojmí Anglický název Take My Wife, Sleaze Premiéra v ČR 27. listopadu 2001 Popis epizody Homer se s Marge v restauraci ve stylu 50. let zúčastní taneční soutěže a vyhraje motorku Harley Davidson. A protože svou lásku k rychlému stroji nemůže skrývat, jezdí na motorce i do kostela. Spolu se svými přáteli založí motorkářský gang Pekelní satani, což se ale nelíbí stejnojmennému gangu ze sousedního města... Moje bodování: 4/5 Český název Hračka snů Anglický název Grift of the Magi Premiéra v ČR 4. prosince 2001 Popis epizody Kvůli nedostatku financí jsou radní nuceni uzavřít základní školu ve Springfieldu. Rodiče jsou zděšeni a začínají shánět peníze, kde se dá. A když neuspějí ani u pana Burnse, obrátí se na soukromou společnost s „neprůhledným financováním“, která pomoc přislíbí pod podmínkou, že do školy dosadí své učitele... Moje bodování: 4/5 Český název Malá velká máma Anglický název Little Big Mom Premiéra v ČR 11. prosince 2001 Popis epizody Simpsonovi vyrážejí na hory. Homer na lyžích sjíždí černou sjezdovku, Líza si půjčí běžky, Bart skateboard, Maggie nevystupuje z lanovky a Marge v bufetu popíjí grog, aby se nezranila... a na nohu jí spadnou nástěnné hodiny. Moje bodování: 5/5 Český název Jak Barta osvítil Bůh Anglický název Faith Off Premiéra v ČR 18. prosice 2001 Popis epizody Homer se setká s kamarády z vysoké školy, Bart se mezitím stává členem jistého náboženství. Moje bodování: 4/5 Český název Panská rodina Anglický název The Mansion Family Premiéra v ČR 8. ledna 2002 Popis epizody Po přijetí ceny za nejstaršího občana Springfieldu se pan Burns vzdává svého luxusního sídla, do kterého se později nastěhují Simpsonovi. BTW: V této epizodě uvidíme i Britney Spears (viz. obrázek vpravo), která se v originále i sama namluvila. Moje bodování: 5/5 Český název Bart v sedle Anglický název Saddlesore Galactica Premiéra v ČR 15. ledna 2002 Popis epizody Simpsonovi mají nového člena rodiny - koně, jenž byl kdysi pouťovou atrakcí, ale pro neschopnost měl být utracen. Jenže i pro Simpsonovy jsou výdaje na jeho obživu neúnosné, a tak přemýšlejí, jak by si na sebe mohl vydělat. Spásná myšlenka napadne samozřejmě Homera - dostihy! A kdo jiný by se měl ujmout role trenéra než sám veliký Homer, a jako žokej se přece nabízí Bart... Moje bodování: 3/5 Český název Kdo ví, kdo ovdoví? Anglický název Alone Again, Natura-Diddly Premiéra v ČR 22. ledna 2002 Popis epizody V tomto díle tragicky zahyne žena Neda Flanderse - Maude. Simpsonovi se snaží Neda utěšovat. Moje bodování: 4/5 Český název Nemožný misionář Anglický název Missionary: Impossible Premiéra v ČR 29. ledna 2002 Popis epizody Homer se stane misionářem na vzdáleném tropickém ostrově. Moje bodování: 4/5 Český název Plastický Vočko Anglický název Pygmoelian Premiéra v ČR 5. února 2002 Popis epizody Díky Vočkově nové tváři se pro něj stane jeden den ten nejlepší. Moje bodování: 5/5 Český název Nebárt se budoucnosti Anglický název Bart to the Future Premiéra v ČR 12. února 2002 Popis epizody Bart vidí do budoucnosti. On se stane hudebníkem a Líza prezidentkou Spojených států. Moje bodování: 3/5 Český název Čas vína a bědování Anglický název Days of Wine and D'oh'ses Premiéra v ČR 19. února 2002 Popis epizody Poté, co se Barney uvidí na videokazetě opilý, rozhedne se, že se z něj stane abstinent. Moje bodování: 5/5 Český název Zabij krokodýla a uteč Anglický název Kill the Alligator and Run Premiéra v ČR 26. února 2002 Popis epizody Homerovi v náhodném kvízu vyjde, že zemře ve 42 letech... Zbývají mu jen 3 roky života! Jak depresivní to představa! Ale měnit kvůli tomu své zvyky? To je přece jen jednodušší navštívit psychoanalytika. Ten diagnostikuje, že jeho strach ze smrti zapříčinila nespavost, a tak mu doporučí relaxování na Floridě... Moje bodování: 3/5 Český název Poslední step ve Springfieldu Anglický název Last Tap Dance in Springfield Premiéra v ČR 5. března 2002 Popis epizody Po shlédnutí "Tango de la Muerdo" v místním divadle se Líza rozhodne stát tanečnicí. Učit jí bude sama Vicky Valentine. Homer se mezitím rozhodne zlepšit si zrak laserovou operací. Moje bodování: 5/5 Český název Šílená a ještě šílenější Marge Anglický název It's A Mad, Mad, Mad, Mad Marge Premiéra v ČR 12. března 2002 Popis epizody Simpsonovi se rozhodnou Ottovi (řidiči školního autobusu) uspořádat svatbu. Obřad ovšem skončí fiaskem, neboť ženich v poslední chvíli od oltáře uteče. Zhrzená nevěsta zůstává u Simpsonových, kteří se cítí za onen nešťastný zvrat zodpovědni, a pomáhá Marge v domácnosti. Počáteční Margino nadšení se však mění v noční můru... Moje bodování: 4/5 Český název Cena smíchu Anglický název Behind the Laughter Premiéra v ČR 19. března 2002 Popis epizody V tomto díle se dozvíme, co se děje "za kamerou" při natáčení Simpsonů. Chybět nebudou rozhovory se všemi členy rodiny Simpsonů o tom, jak jim sláva změnila život, ani s ostatními obyvateli Springfieldu. Moje bodování: 5/5